При создании каталога: когда использовать просто поля, а когда термины словоря

Здравствуйте друзья.

Возник вопрос, который не укладывается в моем понимании окончательно... Как все таки правильно определить, когда при создании каталога необходимо атрибуты товаров заносить, как отдельные термины словарей, а когда просто создавать поле в типе материала, и обычным списком вставлять значения для выбора, без привязки к термину таксономии?

Есть замечательная статья http://xandeadx.ru/blog/drupal/695, из которой я пользуюсь 1 и 2 способом. Либо создаю один тип материала, и к нему цепляю кучу полей атрибутов, завязанных на словарях и терминах этих словарей. Либо создаю на каждую категорию свой тип материала, и к нему опять же привязываю поля, завязанные на терминах таксономии. Но понять до конца не могу, когда не нужно создавать словари с терминами, а можно обойтись исключительно полями в типе материала, с возможностью выбора атрибутов.

Надеюсь старшие товарищи объяснять понятно, когда тот или иной способ целесообразнее использовать. Заранее благодарен сообществу за помощь!